Idioma: Deutsch · English · Español · Français · Italiano · 日本語 · Português · 中文
Esta política de privacidade aplica-se exclusivamente à app para iOS Whispered.
tdrahlegnE kiaM
83 .rtsesieW
nilreB 94021
Alemanha
E-Mail: ved.dnewol@troppus
Nenhum. O Whispered não tem contas de utilizador, análises, telemetria, serviço de relatórios de falhas nem publicidade. Não recebemos, armazenamos nem temos acesso a nada do que grava, transcreve ou guarda. O reconhecimento de voz e a identificação de oradores são executados inteiramente no seu dispositivo através do framework CoreML da Apple.
O áudio captado pelo microfone é processado no seu dispositivo em tempo real. É mantido em memória apenas para processamento e não é enviado para nenhum servidor. A permissão do microfone é usada exclusivamente para a transcrição em direto e pode ser retirada a qualquer momento nas Definições do iOS.
As transcrições e os detalhes da sessão que adiciona (tema, local, participantes, notas) são guardados apenas no armazenamento próprio da app no seu dispositivo. Ao exportar ou partilhar uma transcrição, esta vai apenas para onde a enviar através da folha de partilha do iOS; não recebemos nenhuma cópia. Eliminar a app remove todas as transcrições guardadas.
O Whispered não é uma app exclusivamente offline. Faz três tipos de pedidos de rede. Nenhum deles contém o seu áudio, as suas transcrições ou outros dados pessoais.
a) Transferência de modelos. A app transfere os modelos de voz (reconhecimento de voz, identificação de oradores, deteção de atividade de voz) a partir do Hugging Face (huggingface.co), um serviço da Hugging Face, Inc., 20 Jay Street, Suite 612, Brooklyn, NY 11201, EUA. Como em qualquer pedido web, o Hugging Face pode tratar o endereço IP do seu dispositivo. Nada mais é transmitido. A app verifica ocasionalmente se existem versões mais recentes dos modelos; isso também é um simples pedido de transferência. Base jurídica: art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD (interesse legítimo em obter os modelos de que a app necessita); a transferência para os EUA baseia-se no art. 49.º, n.º 1, alínea b) do RGPD (necessária para prestar a função principal da app). Mais informações: huggingface.co/privacy.
b) Feeds de podcast (opcional). Se introduzir o URL RSS de um podcast, a app pede esse URL ao fornecedor que indicou para listar os episódios.
c) Episódios de podcast (opcional). Se selecionar um episódio, a app transfere esse ficheiro de áudio do fornecedor do podcast, transcreve-o no seu dispositivo e elimina o ficheiro em seguida.
Os pedidos b) e c) são enviados ao fornecedor de podcast que escolheu. Não operamos esses servidores e não recebemos nada deles. Ao seu tratamento aplicam-se as respetivas políticas de privacidade.
O Whispered não envia os seus dados para nenhum serviço de IA de terceiros, serviço de transcrição na nuvem ou fornecedor de análises. Os modelos de voz são ficheiros de modelo com licença aberta executados localmente; a sua utilização não implica nenhum pedido aos seus autores nem a um serviço de inferência. Não são utilizados SDK de terceiros para rastreio ou publicidade.
O Whispered não se destina a crianças e não recolhe dados de ninguém.
Como a app não nos transmite dados pessoais, não dispomos de dados sobre si que possamos divulgar, retificar ou apagar. Ainda assim, tem os direitos previstos no RGPD de acesso (art. 15.º), retificação (art. 16.º), apagamento (art. 17.º), limitação do tratamento (art. 18.º), portabilidade (art. 20.º) e oposição (art. 21.º). Para os exercer, contacte: ved.dnewol@troppus
Tem também o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo da proteção de dados. A autoridade competente depende do seu local de residência; encontra uma lista no Comité Europeu para a Proteção de Dados.
Esta política foi atualizada pela última vez em 20 de outubro de 2026. Se mudar, a versão atualizada será publicada neste endereço com uma nova data.